Der Arbeitsaufwand bestimmt den Preis für das Korrekturlesen.
Professionelle Arbeit kostet seinen Preis.
Keywords:
Wichtig ist immer, dass sich der Auftraggeber vor Augen hält, dass die Arbeit professionell angefertigt wird und nicht einfach irgend ein Laie am Werk ist. Daher sind auch besonders niedrige Preise nicht zu erwarten, gute Arbeit hat eben ihren Preis. Das ist beim Korrekturlesen nicht anders, als in anderen Bereichen.
Meist haben die Korrektoren einen festen Preis, über den sich aber verhandeln lässt. So bieten sie zum Beispiel Neukunden Rabatte an oder nehmen niedrigere Honorare bei Texten, die einen geringeren Anspruch haben. Ein Fachtext wird beim Korrekturlesen und der Preisberechnung sicherlich anders angesetzt, als ein einfacher Text. Auch, wenn der Text in einer anderen Sprache verfasst wurde, kann das einen Aufpreis bedeuten.
Der Preis für das Korrekturlesen kann zwischen Auftraggeber und Korrektor frei ausgehandelt werden. Maßgeblich für die Gestaltung des Preises ist natürlich der Arbeitsaufwand für den Korrektor, das heißt die Menge an Text, die korrigiert werden muss. In der Regel erstellt der Korrektor einen Kostenvoranschlag.
Dafür muss ihm der Auftraggeber die Anzahl der Seiten nennen, die zu korrigieren ist und eine Beispielseite übergeben. So kann der Korrektor einschätzen, wie umfangreich der Text tatsächlich ist. Einige Korrektoren lassen sich auch das komplette textliche Werk übergeben und überschlagen dann den Preis.